Кошик
212 відгуків
+380671877738
Пригоди бравого вояка Швейка | Ярослав Гашек
Контакти
Крамниця дитячих книжок
Наявність документів
Знак Наявність документів означає, що компанія завантажила свідоцтво про державну реєстрацію для підтвердження свого юридичного статусу компанії або фізичної особи-підприємця.
+38067187-77-38vkramnytsi@gmail.com
Сергій
УкраїнаВолинська областьНововолынскпр-кт Дружби, 6а
vkramnytsi
Мапа

Пригоди бравого вояка Швейка | Ярослав Гашек

Пригоди бравого вояка Швейка | Ярослав Гашек, фото 1
Пригоди бравого вояка Швейка | Ярослав Гашек, фото 2Пригоди бравого вояка Швейка | Ярослав Гашек, фото 3Пригоди бравого вояка Швейка | Ярослав Гашек, фото 4Пригоди бравого вояка Швейка | Ярослав Гашек, фото 5
  • Нет в наличии
  • Код: 0644

168 грн.

Пригоди бравого вояка Швейка | Ярослав Гашек
168 грн.
Нет в наличииПригоди бравого вояка Швейка | Ярослав Гашек
+38067187-77-38
vkramnytsi@gmail.com
+38067187-77-38
vkramnytsi@gmail.com
  • Графік роботи
  • Адреса та контакти

Переклад з чеської Степана Масляка. Художник: Костянтин Лавро.

Ось уже ледь не століття одним з найулюбленіших наших літературних героїв є цей бравий вояк. Здавалося б — дивак, пришеплена, ходяча гашеківська пародія на послух, насправді ж людина гострого й допитлового розуму, неймовірно симпатичний і невправний оптиміст. Образ, який дивовижним чином уособлює внутрішнє неприйняття зла, насильства й армійської тупості.

Книга «Пригоди бравого вояка Швейка» — незакінчений сатиричний роман видатного чеського письменника Ярослава Гашека, який охоплює події в Австро-Угорщині напередодні й під час першої світової війни. В центрі твору — образ вояка Швейка, носія народного гумору, який зазнає безліч комічних пригод. У творі з великою художньою силою виражено протест простої людини проти війни й насильства.

Пригоди Швейка перекладено майже шістьма десятками мов світу. Один із найкращих перекладів — український, який зробив Степан Масляк. Саме у цьому чудовому перекладі, та ще й з неповторними ілюстраціями Констянтина Лавра, видавництво «Розумна дитина» презентує цей насправді улюблений твір багатьох поколінь. 

 

Шлях Швейка по Австро-Угорщині

 

Пригоди бравого вояка Швейка.  Ярослав Гашек. Крамниця дитячих книжок ― vkramnytsi.com.ua, купити книгу Київ

 [ Уривок з книги ]

— Ви знаєте, нашого Фердінанда вбили, — сказала служниця Швейку, якого в свій час військова лікарська комісія безапеляційно визнала ідіотом, завдяки чому він звільнився з армії і промишляв тепер продажем собак, паскудних, нечистокровних потвор із родовідними свідоцтвами, сфабрикованими його власною рукою. Крім цього фаху, Швейк мав ще й ревматизм і тепер саме натирав собі коліна оподельдоком.
— Якого це Фердінанда, пані Мюллерова? — спитав Швейк, не перестаючи розтирати коліна. — Я знаю двох Фердінандів. Один служить у аптекарському магазині Пруші й одного разу помилково випив там пляшку якоїсь гидоти проти випадання волосся; а потім знаю ще Фердінанда Кокошку. Той збирає по вулицях собаче лайно. Обох анітрохи не шкода.
— Та що ви, паночку, таж це пана ерцгерцоґа Фердінанда з Конопіште, отого гладкого, богомільного.
— Матір божа! — вигукнув Швейк. — От так гарна історія. А де ж це з паном ерцгерцоґом таке трапилося? (C.9)

 

~ Цитати з роману:

  • «Патріотизм, вірність обов'язку, самовдосконалення — ось справжня зброя на війні».
  • «Немає на світі нічого величнішого, ніж та ідіотська Галичина».
  • «У божевільні кожен міг молоти язиком про все, що йому заманеться, немов у парламенті».
  • «Як було, так було, але все таки якось воно було. І ще такого ніколи не було, щоб якось не було».

 

~ Характеристика книги:

Автор: Ярослав Гашек
Видавництво: Розумна дитина
Серія: Зарубіжна література українською
Мова: Українська
Рік видання: 2007
Кіл-ть сторінок: 584 (кольорові ілюстрації)
Формат: 205х265 мм
Обкладинка: Тверда

Для середнього і старшого шкільного віку; для широкого кола читачів

 

 

  • На этой странице вы можете купить книгу Пригоди бравого вояка Швейка | Ярослав Гашек​ с доставкой в Киев, Украина. Книга "Похождения бравого солдата Швейка", зарубежная мировая классика на украинском, бестселлеры, а также художественные детские книги купить онлайн в книжном интернет-магазине для детей «Крамниця дитячих книжок» — vkramnytsi.com.ua
facebook twitter
Характеристики
Основные
Производитель  Розумна дитина
Страна производительУкраина
ЖанрЮмор, сатира
Язык изданияУкраинский
Вид переплетаТвердый
Количество страниц584.0
Формат
Длина26.5(см)
Ширина20.5(см)
Інформація для замовлення
  • Ціна: 168 грн.
Відгуки про товар

Детские книги, купить книгу с доставкой в Киев, Украина.