Переклала зі шведської Галина Кирпа.
«На Святій Землі в Назареті жив колись давно-предавно маленький ослик – геть не схожий на всіх інших у місті ослів. Інші осли були роботящі й чепурні, а цей – страшенно ледачий і брудний. Але попри те він дуже красиво ходив, та й шию тримав пряміше, ніж усі решта», – саме так розпочинається книга, яка принесла світову славу шведській дитячій письменниці Ґунгільд Селін – «Ослик Марії».
Ослик – найбільший упертюх і нечупара в Назареті. На нього годі дивитися без сліз. А скільки прикрощів він завдав своєму господареві! Та одного дня віслючок зустрічає дивовижну молоду жінку на ім’я Марія. Її доброта й турбота створили з віслючком диво. Але найбільше Диво ще тільки чекає на героїв і читачів цієї книжки. Зворушлива різдвяна історія шведської письменниці Ґунгільд Селін завоювала серця читачів у багатьох країнах світу. Книжку видано в популярному форматі адвент-календаря.
~ Ґунгільд Селін (1911-1996) – шведська дитяча письменниця і педагог. Народилася на півдні країни в містечку Екше. Тривалий час учителювала в початковій школі. Згодом працювала в центрах для дітей з обмеженими можливостями в Єрусалимі й Аммані.
Селін написала близько десяти книжок для дітей. Дія багатьох із них розгортається на Близькому Сході.
Це зворушлива історія різдвяного Дива, побаченого очима маленького віслючка. «Ослика Марії» перекладено багатьма мовами світу.
