Кошик
221 відгук
+380671877738
Де закінчується тротуар. Шел Сільверстейн
Контакти
Крамниця дитячих книжок
Наявність документів
Знак Наявність документів означає, що компанія завантажила свідоцтво про державну реєстрацію для підтвердження свого юридичного статусу компанії або фізичної особи-підприємця.
+38067187-77-38vkramnytsi@gmail.com
Сергій
УкраїнаВолинська областьНововолынскпр-кт Дружби, 6а
vkramnytsi
Мапа

Де закінчується тротуар. Шел Сільверстейн

Де закінчується тротуар. Шел Сільверстейн, фото 1
Де закінчується тротуар. Шел Сільверстейн, фото 2Де закінчується тротуар. Шел Сільверстейн, фото 3
  • В наявності
  • Код: 1341

65 грн.

Де закінчується тротуар. Шел Сільверстейн
65 грн.
В наявностіДе закінчується тротуар. Шел Сільверстейн
Купити
+38067187-77-38
vkramnytsi@gmail.com
Купити
+38067187-77-38
vkramnytsi@gmail.com
  • Графік роботи
  • Адреса та контакти

«Де закінчується тротуар» — найвідоміша книга віршів та малюнків культового американського дитячого поета й ілюстратора ХХ ст. Шела Сільверстейна.

Видання не має аналогів на українському книжковому ринку, перший україномовний переклад творів автора.

Гострий гумор, несподівані дотепи, глузливе висміювання штампів та умовностей – усе це риси Сільверстейнового слова і розчерку пера, які оживають на сторінках його книг.

У країнах англомовного світу твори Шела студіюють у школі, вчать напам’ять та декламують на урочистих (і не дуже) ранках.

Українське видання «Де закінчується тротуар» повністю відтворює своє американське першоджерело – містить переклади усіх віршів і усі авторські малюнки, подані в оригінальному порядку і навіть аналогічно розміщені на сторінках. Отже, читання цієї книги – не лише приємне і веселе дозвілля, а й чудова нагода «копнути калошу від Штатів аж до Черемошу».

 

Шел Сільверстейн, Де закінчується тротуар

~ Шелдон Елан «Шел» Сільверстейн (англ. Sheldon Alan ’Shel’ Silverstein) (народився 25 вересня 1930 – помер 10 травня 1999) – американський поет, автор пісень, музикант, карикатурист, сценарист і дитячих книг, читачам останніх відомий як Дядечко Шелбі (англ. Uncle Shelby). Деякі свої карикатури він підписував ініціалами: SS Ім’я Шела Сілверстейна стало широко відомо завдяки дитячим книгам, які він сам же і ілюстрував, – перш за все, «Зниклий шматочок», «Світло на горищі», «Де закінчується тротуар», «Щедре дерево». Сам автор говорив, що ніколи не вивчав поезію і тому виробив власний стиль, розслаблений і оповідно-розмовний, нерідко з використанням нецензурних висловів та елементів розмовної мови. Шел Сільверстейн складав сленгову поезію і навіть переписав Гамлета у стилі реп. Книги Сілверстайна, перекладені на 20 мов, розійшлися загальносвітовим тиражем в 20 мільйонів екземплярів.

 

~ Характеристика книги:

Автор: Шел Сільверстейн
Переклад з англійської: Тараса В'єнца, Галини Михайловської, Зоряни Лісевич, Володимира Чернишенка, Наталії Безсонової
Малюнки Шела Сільверстейна
Видавництво: Навчальна книга – Богдан
Серія: Вірші зарубіжних поетів для дітей
Мова: Українська
Рік видання: 2011
Кіл-ть сторінок: 192 (чорно-білі ілюстрації)
Формат: 170х215 мм
Обкладинка: Тверда (суперобкладинка)

Для дітей шкільного віку

 

Книга Де закінчується тротуар. Шел Сільверстейн​, купить книгу с доставкой в Киев, Украина (почтой) в специализированном книжном интернет-магазине «Крамниця дитячих книжок» — vkramnytsi.com.ua. В ассортименте онлайн-магазина:  детские стихи Шела Сильверстейна​ на украинском языке, книги на все времена, бестселлеры, зарубежная поэзия для детей, большой выбор качественной детской литературы.

facebook twitter
Характеристики
Основные атрибуты
Производитель  Богдан
Страна производительУкраина
Возрастная группаМладшая школа  
ЖанрПоэзия
Язык изданияУкраинский
ОбложкаТвердый переплет
Тип бумагиОфсетная
Тип поверхности бумагиМатовая
Количество страниц192.0
ИллюстрацииЧерно-белые
ISBN978-966-10-1851-7
Формат
Ширина215.0(мм)
Длина170.0(мм)
Інформація для замовлення
  • Ціна: 65 грн.
Відгуки про товар

Детские книги, купить книгу с доставкой в Киев, Украина.